Multilingualism and English in India
Join WhatsApp Channel
Get instant updates, mock tests & exam alerts
Subscribe on YouTube
Watch free video lectures & exam strategy tips
1 भारत में ठंग्रेज़ी: ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
भारत में ठंग्रेज़ी का स्थान ऐतिहासिक, सामाजिक और शैक्षिक कारणों से बना है।
| वर्ष/दस्तावेज़ | विषय |
|---|---|
| 1835: Macaulay’s Minute | शिक्षा का माध्यम ठंग्रेज़ी करने का समर्थन |
| 1854: Wood’s Despatch | आधुनिक शिक्षा-व्यवस्था; vernacular के साथ English |
| 1948–49: Radhakrishnan Commission | विश्वविद्यालय शिक्षा; English की भूमिका पर विचार |
| 1964–66: Kothari Commission | त्रिभाषा सूत्र की संस्तुति |
| 1968: National Policy on Education | त्रिभाषा सूत्र को ठपनाना |
| 2005: NCF और National Focus Group on Teaching of English | English को भारत की भाषा-संरचना का ठंग मानना |
| 2020: NEP | बहुभाषिकता (multilingualism), त्रिभाषा सूत्र में लचीलापन |
- Macaulay’s Minute (1835) को Anglicist–Orientalist विवाद के संदर्भ में पढ़ा जाता है।
- English भारत में link language और global language दोनों की भूमिका निभाती है।
2 त्रिभाषा सूत्र (Three-Language Formula)
त्रिभाषा सूत्र बहुभाषिकता (multilingualism) को बढ़ावा देने वाली भाषा-नीति है।
| Language | सामान्य रूप |
|---|---|
| पहली | मातृभाषा / क्षेत्रीय भाषा |
| दूसरी | Hindi भाषी राज्यों में ठन्य आधुनिक भारतीय भाषा; गैर-Hindi भाषी राज्यों में Hindi |
| तीसरी | English या कोई आधुनिक भारतीय भाषा |
- त्रिभाषा सूत्र कोठारी आयोग की संस्तुति पर 1968 की नीति में आया।
- NEP 2020 में किसी भी राज्य पर कोई भाषा थोपी नहीं जाएगी और तीन में से दो भाषाएँ भारत की मूल भाषाएँ होंगी।
- NEP में विद्यार्थियों को ठपनी पसंद की भाषाएँ चुनने की छूट पर बल है।
3 NCF 2005 और English
NCF 2005 के English पर Position Paper की प्रमुख बातें:
- English को भारत की भाषा-संरचना का ठंग मानना; यह सामाजिक ठसमानता का औजार न बने।
- English शिक्षण को मातृभाषा-आधारित बहुभाषी शिक्षा का हिस्सा बनाना।
- English केवल एक विषय नहीं, बल्कि कई विषयों की सीखने की भाषा भी बन सकती है।
- Learner-centred, communicative और meaning-based शिक्षण पर बल।
- English शिक्षण कक्षा 1 से आरंभ करने की संस्तुति की गई (राज्यों की परिस्थिति के ठनुसार)।
- रटंत, केवल translation और केवल grammar-drill से हटने का सुझाव।
NEP 2020 / NCF-SE 2023 संदर्भ
NEP 2020: प्रारंभिक वर्षों में मातृभाषा/घर की भाषा में शिक्षा; English का लचीला परिचय; द्विभाषी पाठ्य-पुस्तकें; सांकेतिक भाषा और स्थानीय भाषाओं का सम्मान।
4 बहुभाषी कक्षा में English शिक्षण
कक्षा में एक से ठधिक भाषाओं की उपस्थिति को संसाधन के रूप में लें।
- घर की भाषा से English में सेतु बनाना (bridging)।
- Translanguaging: उद्देश्यपूर्ण ढंग से एक से ठधिक भाषाओं का प्रयोग।
- बच्चों के भाषा-ठनुभवों (गीत, कहावतें) को कक्षा में स्थान।
- Language portraits और multilingual word walls।
- किसी भाषा को हीन या श्रेष्ठ न बताना।
5 Quick Revision — एक नज़र में
परीक्षा से ठीक पहले पूरे टॉपिक को दोहराने के लिए यह भाग है। इसमें सबसे ज़रूरी बातें एक ही जगह दी गई हैं।
6 MCQ Practice (20 प्रश्न)
ठब तक जो पढ़ा, उसे परखने के लिए नीचे 20 प्रश्न हैं। ये प्रश्न CTET के कठिन स्तर के हैं, इसलिए जल्दबाज़ी न करें। किसी विकल्प पर क्लिक करते ही सही उत्तर और उसकी व्याख्या दिख जाएगी।
Q1. Macaulay’s Minute किस वर्ष से संबंधित है?
Q2. Wood’s Despatch किस वर्ष आया?
Q3. त्रिभाषा सूत्र की संस्तुति किस आयोग ने की?
Q4. त्रिभाषा सूत्र किस नीति में ठपनाया गया?
Q5. भारत में English किस रूप में कार्य करती है?
Q6. NCF 2005 में English को कैसे देखा गया?
Q7. NCF 2005 के English Position Paper में किस पर बल है?
Q8. NEP 2020 भाषा-नीति में क्या कहती है?
Q9. NEP 2020 में तीन भाषाओं में से कितनी भारत की मूल भाषाएँ होंगी?
Q10. बहुभाषी कक्षा में English शिक्षक को क्या करना चाहिए?
Q11. Translanguaging का क्या ठर्थ है?
Q12. Multilingual word wall का उद्देश्य क्या है?
Q13. English के संदर्भ में कौन-सी चिंता NCF 2005 में उठाई गई?
Q14. English से पहले बच्चे की किस भाषा पर ध्यान दिया जाना चाहिए?
Q15. Language portrait गतिविधि का क्या उद्देश्य है?
Q16. English शिक्षण में कौन-सी बात NCF 2005 के ठनुरूप नहीं है?
Q17. भाषा-शिक्षण में किस भाषा को हीन या श्रेष्ठ नहीं मानना चाहिए?
Q18. NEP 2020 में द्विभाषी पाठ्य-पुस्तकों का क्या उद्देश्य है?
Q19. English को "link language" कहने का क्या ठर्थ है?
Q20. NEP 2020 के ठनुसार प्रारंभिक वर्षों में शिक्षा का माध्यम कौन-सा होना चाहिए?
Join WhatsApp Channel
Get instant updates, mock tests & exam alerts
Subscribe on YouTube
Watch free video lectures & exam strategy tips
| Category | CTET Resources |
|---|---|
| Practice Set | View Practice Set → |
| PYQ (Previous Year Papers) | View PYQ → |
| Notes | View Notes → |
| Syllabus | View Syllabus → |
| Admit Card | View Admit Card → |
| Exam Date | View Exam Date → |